Vybrala si tvojí mámu, aby se mohla vrátit ale ty tomu stejně nebudeš rozumnět.
Тя избра твоята майка като начин да се върне но предполагам, че не разбираш това.
Kdybych se mohla vrátit do řídícího sálu bez toho zážitku, možná by mi to mohlo pomoct si vzpomenout na detaily.
Ако мога да се върна в апаратната, без да изпитам емоции. Ще забележа подробности, които биха ни били от помощ.
Myslíte, že byste se mohla vrátit na Titanic?
Готова ли сте да се върнете на "Титаник"?
Nikdy jsem si nemyslel, že by se mohla vrátit ke své matce.
Не съм предполагал, че ще се върне при майка си.
Nechceš jiný, protože si myslíš, že by se mohla vrátit?
И не купуваш нищо, защото се опасяваш, че тя ще се върне?
Je nějaká možnost, že byste se mohla vrátit k té staré ženě a přivést nám ty holčičky?
Бихте ли отишли да доведете момичетата при нас?
Váš pravý otec nás nechal otevřít portály po celém světě, abyste se mohla vrátit.
Истинският ти баща отвори портали по целия свят, които да ти позволят да се върнеш
Myslela jsem, že by se mohla vrátit tady.
Исках да кажа да се върне тук.
Randy si mě vzal jen proto, abych se mohla vrátit do téhle země.
Ранди се ожени за мен само за да мога да се върна в страната.
Potom, co Catalina byla deportována, se s ní Randy oženil, a tak se mohla vrátit zpátky do země.
След като Каталина беше депортирана, Ранди се ожени за нея, за да може тя да се върне в страната.
OK, co nejvíc to zkrátím, abyste se mohla vrátit ke svému podřimování.
Ще го кажа направо, и после можеш да се върнеш към дрямката си.
Vážně si myslíš, že by si se mohla vrátit ke svému starému životu před Torchwoodem?
Мислиш ли, че можеш да се върнеш към стария си живот?
Já nevím, snad bych se mohla vrátit do starý práce a můžu se přimluvit i za tebe.
Не знам... Казаха че мога да си взема старата работа, ако искам. Мога да кажа добри думи и за теб.
Stejně tak dobře bych se mohla vrátit kprodávání kafe.
Най-добре пак да го обърна на кафене.
Asi chtěla důvod, aby se mohla vrátit.
Сигурно е нарочно, за да се върне.
Myslíš, že bych se mohla vrátit k HD?
Дали мога да се върна при вас?
Takže se mohla vrátit do města trajektem druhý den.
Може да се е качила следващия ден.
Kdybych se mohla vrátit a všechno odčinit, udělala bych to.
Ако можех да се върна и да оправя нещата, щях да го направя.
A kdybych se mohla vrátit a odčinit to, přísahám, že bych to udělala.
И ако може да се върна и да я поправя, бих го направила.
Chci říct, že jí potřebujeme dát jen dostatek informací, aby se mohla vrátit zpátky do práce.
Трябва да й дадем само необходимата информация.
Já ale nemám zájem na odbourávání ledů, nebo zapojení se do malých rozhovorů, takže bych ráda, kdyby jste se dostal k věci a já se mohla vrátit k tomu co jsem dělala.
Не искам да разчупваме леда, нито да говорим общи приказки, така че бих искала да карате по същество, за да мога да си продължа деня.
Říká se, že když vítr hučí skrz totemy, je to Keylela prosící o odpuštení, aby se mohla vrátit domů.
Вятърът, галещ тотемите, е гласът на Кейлила, молещ старейшините за прошка, за да може да се върне у дома.
Ona se mohla vrátit, ale on ne.
Тя можеше да се върне, но не и той.
Promiňte, slečno, ale kdybyste se mohla vrátit na své místo...
Какво? Извинете, бихте ли останали на мястото си...
Nebo by si se mohla vrátit do turistických informací.
Можеш да се върнеш в туристическото бюро.
Ještě jednou děkuji, že hledáš hlídání pro Emmu, abych se mohla vrátit do školy krásy.
Благодаря отново, че се грижи за Ема. за да мога да се върна отново в училището за красота.
Proč nemůžeš říct mámě, ať soudce požádá, aby se mohla vrátit?
Защо не кажеш на майка си да пита съдията да я върне на случая?
S vaší pomocí bych se mohla vrátit do mé doby a všemu tomu zabránit.
Мога да се върна в моето време с твоята помощ и да предотвратя това.
Nemyslela jsem si, že bych se mohla vrátit do práce.
Не мислех, че ще мога да започна работа отново.
A když to dokážu, ukončíme to, abych se mohla vrátit ke své práci?
И ако мога, ти ще приключиш, за да мога да се върна на работа?
Možná bych se mohla vrátit k Odevzdaným.
Може би мога да върне безкористно.
Ale kdybych se mohla vrátit v čase, ani jedinou věc bych neudělala jinak.
Но ако можех да се върна във времето, не бих постъпила по различен начин.
Nemůžete propustit někoho jiného, abych se mohla vrátit.
Не мога да допусна да съкратите някого, за да остана аз.
Pomoz mi najít "A", abych se mohla vrátit domů.
Помогни ми да намеря А за да мога да се върна вкъщи.
Kdybych se mohla vrátit čas, chtěla bych do Afriky.
Но ако аз се върна назад в времето, бих се върнала в Африка.
Nenechali mi nic, k čemu bych se mohla vrátit, Nolane.
Те не ми оставиха нищо към което да се върна, Нолан.
Potřebuju je, abych se mohla vrátit domů.
Трябват ми за да се върна отново у дома.
Měla mě propustit ze služby, abych se mohla vrátit domů.
И освобождаване от услугите ми, за да мога да се завърнат у дома.
1.1242659091949s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тя избра твоята майка като начин да се върне но предполагам, че не разбираш това. 